Nádobí do trouby
Klasická kotlíková pečeně s tmavou omáčkou

Dobrý dušený vývar nepotřebuje žádné triky, jen čas, pražené chutě a dobře připravenou omáčku. Když se maso, zelenina a tekutina harmonicky spojí, získáte přesně tu silnou, tmavou nedělní kuchyni, v kterou doufáte.
Časová náročnost
- Příprava: cca. 25 minut
- Opečení a základ omáčky: cca 15 minut
- Dušení: cca 150–180 minut
- Doba odpočinku: cca 10 minut
- Celkový čas: cca 3 hodiny 20 minut až 3 hodiny 50 minut
Odhadované výživové hodnoty
na porci · Vypočteno pro 6 porcí.
- Energie
- ≈ 520 kcal
- Bílkoviny
- ≈ 63,7 g
- Sacharidy
- ≈ 5,1 g
- Tuky
- ≈ 20,9 g
Uvedené výživové hodnoty jsou odhady založené na použitých surovinách a jejich množství. Skutečné hodnoty se mohou lišit podle výrobku, velikosti porce a způsobu přípravy.
Základ výpočtu
Hmotnosti kusů a domácí míry jsou odhadované. Není-li uvedeno jinak: mléko s 1,5 % tuku, smetana s 30 % tuku a sýr gouda. Volitelné suroviny, malé množství koření a samostatně uvedené přílohy nejsou zahrnuty. U nepřesných údajů se předpokládají níže uvedená množství a srovnatelné referenční potraviny. Z alternativ se používá první surovina. Ztráty při vaření a smažení nebyly měřeny.
Předpoklady o množství a přiřazení surovin
- 2 lžíce přepuštěného másla · ≈ 27.3 g
- 2 velké cibule · ≈ 200.0 g
- 2 mrkve · ≈ 160.0 g
- 1/4 celeru · ≈ 25.0 g
- 2 lžíce rajčatového protlaku · ≈ 30.0 g
- 1,8 kg hovězí pečeně · ≈ 1800 g · Předpokládané množství / referenční potravina
U rozsahů množství byla použita střední hodnota.
Matvaretabellen: Mattilsynet · Santa Maria
Údaje o potravinách: Max Rubner-Institut, BLS 4.0 (2025), CC BY 4.0. Vypočteno a zaokrouhleno pro tento recept. BLS 4.0 · CC BY 4.0
Ingredience
- 1,8 kg hovězí pečeně
- 2 lžíce přepuštěného másla
- 2 velké cibule
- 2 mrkve
- 1/4 celeru
- 2 lžíce rajčatového protlaku
- 500 ml červeného vína
- 700 až 1000 ml hovězího vývaru
- 2 bobkové listy
- 1 lžička kuličky pepře
- Sůl
- pepř
Příprava
- Výpek osušíme, dochutíme solí a pepřem.
- Na přepuštěném másle v pekáči vše prudce opečte.
- Maso krátce vyjmeme. Opečte cibuli, mrkev a celer.
- Přidáme rajčatový protlak a krátce orestujeme.
- Zalijeme červeným vínem a necháme trochu povařit.
- Vložíme zpět výpek, zalijeme vývarem, přidáme bobkové listy a kuličky pepře.
- Dusíme pod pokličkou při 160 až 170 °C asi 2,5 až 3 hodiny, dokud maso nezměkne.
- Výpek vyjmeme, omáčku prolisujeme nebo přecedíme přes síto a zredukujeme dle libosti.
Tipy
- Čím lépe je zelenina orestovaná, tím silnější bude omáčka.
- Červené víno a rajčatový protlak dodávají hloubku a barvu.
- Po orestování necháme pečeni krátce odpočinout, než ji nakrájíme.
- K tomu se hodí bramborová kaše, červené zelí nebo houskový knedlík.





