Zupy
Chłodnik z czerwonych buraków

Chłodnik pełen świeżości, kwasowości i charakterystycznego koloru buraka. Dobrze schłodzone wydaje się lekkie, letnie, a jednocześnie na tyle sycące, że może być czymś więcej niż tylko małą przekąską.
Czas
- przygotowanie: ok. 20 min
- chłodzenie: co najmniej 1 godzina
- łącznie: ok. 1 godzina 20 min
Szacunkowe wartości odżywcze
na porcję · Obliczono dla: 4 porcji.
- Energia
- ≈ 340 kcal
- Białko
- ≈ 16,8 g
- Węglowodany
- ≈ 27,6 g
- Tłuszcz
- ≈ 16,7 g
Przybliżone wartości na podstawie podanych składników. Marka produktu, ser, wielkość porcji i sposób przygotowania mogą je zmienić.
Podstawa obliczeń
Masa sztuk i miary kuchenne są szacunkowe. Jeśli nie podano inaczej: mleko 1,5%, śmietanka 30% i ser gouda. Składniki opcjonalne, niewielkie ilości przypraw i osobno wymienione dodatki nie są uwzględnione. Przy nieprecyzyjnych danych przyjęto podane niżej ilości i porównywalne produkty referencyjne. W przypadku zamienników uwzględniono pierwszy składnik. Strat podczas gotowania i smażenia nie zmierzono.
Założenia dotyczące ilości i przypisanie składników
- 1 pęczek buraków lub ugotowane buraki · ≈ 400 g
- 1 ogórek sałatkowy · ≈ 400 g
- 1 pęczek rzodkiewek · ≈ 200 g
- 500 ml gęstego jogurtu lub jogurtu śmietanowego · ≈ 500 g · Przyjęta ilość / produkt referencyjny
- 100 ml soku z buraków · ≈ 100 g · Przyjęta ilość / produkt referencyjny
Matvaretabellen: Mattilsynet · Santa Maria
Dane żywności: Max Rubner-Institut, BLS 4.0 (2025), CC BY 4.0. Obliczono i zaokrąglono dla tego przepisu. BLS 4.0 · CC BY 4.0
Składniki
- 1 pęczek buraków lub ugotowane buraki
- 1 ogórek sałatkowy
- 1 pęczek rzodkiewek
- koperek
- szczypiorek
- 1 l mleka
- 500 ml gęstego jogurtu lub jogurtu śmietanowego
- 100 ml soku z buraków
- sól
- pieprz
- opcjonalnie: ugotowane jajka do podania
Przygotowanie
- Buraki, ogórek i rzodkiewki drobno pokroić albo grubo zetrzeć.
- Drobno posiekać koperek i szczypiorek.
- Przełożyć warzywa i zioła do dużej miski.
- Dodać mleko, jogurt oraz sok z buraków i dokładnie wymieszać.
- Doprawić solą i pieprzem.
- Schłodzić przez co najmniej 1 godzinę, aby smak się połączył.
- Przed podaniem jeszcze raz zamieszać i podawać z ugotowanym jajkiem.





